🔥 Today Only: Save 30% on Premium — Offer Ends Soon! - Upgrade Now!

IELTS Practice Test Plus 3 Academic Listening Test 1 (Online Test)

Part 1: Listen and answer questions 1-10
Part 2: Listen and answer questions 11-20
Part 3: Listen and answer questions 21-30
Part 4: Listen and answer questions 31-40

**Narrator:** Test 1. Section 1. You will hear a woman being interviewed by a market researcher in a health club about her membership of the club. First, you have some time to look at questions 1 to 5.

You will see that there is an example which has been done for you. On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.

**Market Researcher:** Oh, excuse me. I wonder if you’d have the time to take part in some market research?

**Selena Thompson:** Um, what’s it about?

**Market Researcher:** About this club and your experiences and opinions about being a member. It’ll take less than five minutes.

**Selena Thompson:** Oh, okay then, as long as it’s quick.

**Market Researcher:** Can I start by taking your name?

**Selena Thompson:** It’s Selena Thompson.

**Market Researcher:** Is that T-H-O-M-P-S-O-N?

**Selena Thompson:** Yes.

**Market Researcher:** Okay, great. Thanks.

**Narrator:** The woman’s name is Thompson with a P, so "Thompson" has been written in the space. Now we shall begin. You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time. Listen carefully and answer questions 1 to 5.

**Market Researcher:** Oh, excuse me. I wonder if you’d have the time to take part in some market research?

**Selena Thompson:** Um, what’s it about?

**Market Researcher:** About this club and your experiences and opinions about being a member. It’ll take less than five minutes.

**Selena Thompson:** Oh, okay then, as long as it’s quick.

**Market Researcher:** Can I start by taking your name?

**Selena Thompson:** It’s Selena Thompson.

**Market Researcher:** Is that T-H-O-M-P-S-O-N?

**Selena Thompson:** Yes.

**Market Researcher:** Okay, great. Thanks. And what do you do for a living?

**Selena Thompson:** Well, I’m an accountant, but I’m between jobs at the moment.

**Market Researcher:** I understand. But that’s the job I’ll put down on the form. And would you mind my asking which age group you fall into: below 30, 31 to 50, and above?

**Selena Thompson:** Over 50. I think we can safely say.

**Market Researcher:** Great, thanks. And which type of membership do you have?

**Selena Thompson:** Sorry, I’m not sure what you mean. Do you mean how long I’ve—

**Market Researcher:** No, is it a single person membership?

**Selena Thompson:** Oh, right. No, it’s a family membership.

**Market Researcher:** Thanks. And how long have you been a member?

**Selena Thompson:** Oh, let me see. I was certainly here five years ago, and it was probably two to three years more than that.

**Market Researcher:** Shall I put down eight?

**Selena Thompson:** Oh, I remember now. It’s nine, definitely. Sorry.

**Market Researcher:** No problem. I’ve got that. And the last question in this first part is: what brought you to the club?

**Selena Thompson:** Sorry?

**Market Researcher:** How did you find out about the club? Did you see any ads?

**Selena Thompson:** Well, I did actually. But I have to say I wasn’t really attracted to the club because of that. It was through word of mouth.

**Market Researcher:** So you were recommended by a friend?

**Selena Thompson:** Actually, my doctor. I’d been suffering from high blood pressure, and he said the club was very supportive of people with that condition, so I signed up.

**Market Researcher:** Great. Thanks.

**Narrator:** Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.

Now listen and answer questions 6 to 10.

**Market Researcher:** Now, for the second part of the form, I want to ask a bit more about your experience of the club.

**Selena Thompson:** Sure.

**Market Researcher:** How often would you say you use the club?

**Selena Thompson:** It varies enormously depending on how busy I am.

**Market Researcher:** Of course. But on average, per month?

**Selena Thompson:** I’d say it averages out at twice a week.

**Market Researcher:** Okay, so eight on average.

**Selena Thompson:** Yeah, and four of those are aqua aerobics classes.

**Market Researcher:** That leads me to the next question. Would you say the swimming pool is the facility you make most use of?

**Selena Thompson:** Fair to say that, yeah.

**Market Researcher:** Right, thanks. And are there any facilities you don’t use?

**Selena Thompson:** Hmm. One area I realize I’ve never used is the tennis courts. And there’s one simple reason for that.

**Market Researcher:** You don’t play tennis?

**Selena Thompson:** Actually, I’m not bad at it. It’s that I’m not happy having to pay extra for that privilege.

**Market Researcher:** Ah, right. I’ve made a note of that. Thanks. Now, in the last section, are there any suggestions or recommendations you have for improvements to the club?

**Selena Thompson:** Only about health and fitness?

**Market Researcher:** Anything at all.

**Selena Thompson:** Well, I’d like to see more social events. It isn’t just a question of getting together for games or classes, but other things, you know?

**Market Researcher:** Yes, sure.

**Selena Thompson:** And another thing that I was thinking: when I had my yoga class in the gym last night, we were all sweltering in the heat. Was that I think they should put in, well, you know, air conditioning.

**Market Researcher:** That’s exactly what I mean. The rooms are really light and well-designed, but they do need proper installation.

**Market Researcher:** Sure. Well, I’ve made a note of that.

**Selena Thompson:** Good.

**Market Researcher:** So, is there anything else you’d like to suggest? About quality of service, for example?

**Selena Thompson:** Oh, everyone’s very nice here. They couldn’t be more friendly and helpful. Oh, but I tell you what: it’s a shame the restaurant isn’t open in the evening on Saturday, and Sunday as well, for that matter.

**Market Researcher:** So the club should—

**Selena Thompson:** Open it later on those days.

**Market Researcher:** Okay. Well, thank you very much. That’s all the questions I have.

**Narrator:** That is the end of Section 1. You now have half a minute to check your answers.

The following is the transcription for the provided audio file:

**Narrator:** Test 1, Section 2. You will hear a trainer giving a talk to people who want to learn outdoor survival skills. First you have some time to look at questions 11 to 16.

*(Silence while questions are reviewed)*

**Narrator:** Now listen and answer questions 11 to 16.

**Trainer:** Good morning everyone, and welcome to our outdoor survival program. As you know, this week you'll be learning some of the basic information and skills you need to look after yourself independently in the outdoors. These first two days we'll be based here in the classroom and then we'll be taking a camping trip to put into practice some of the things you've learned.

I'm going to start off with the topic of food. And to start with, I'll describe just two methods which we'll be putting into practice at our camp and which make use of natural resources: the steam pit and the bamboo pot. I've got two posters here to make things clearer and I'll start with the steam pit here.

To make this you'll need some dry sticks, some grass, some loose earth and some stones. And for this week only, some matches.

The first thing you do is to dig a shallow pit in the place you've chosen to do your cooking. Let's say about 25 centimeters deep and 30 centimeters wide. Your sticks have to be a bit wider than the pit because you have to put a line of them along the top from one end of the pit to the other. Before setting light to these you take some large stones and arrange them on top. Then you start the fire and wait till the wooden platform burns through and the stones fall into the pit.

At this point brush away any pieces of hot ash from the stones. You can use a handful of grass and then take another stick and push it down into the center of the pit between the stones. After that you cover the whole pit with a thick layer of grass and then you can put your food on it wrapped in more pieces of grass like parcels. Finally cover the whole thing with earth. You have to pad it firmly to seal the pit. Then all you have to do is take the stick out and pour a bit of water into the opening that it leaves. It should take about four hours for your food to cook as it cooks slowly in the steam that's created inside the pit.

**Narrator:** Now you have some time to look at questions 17 to 20.

*(Silence while questions are reviewed)*

**Narrator:** Now listen and answer questions 17 to 20.

**Trainer:** So, simple but effective. The other method you're going to practice this week is the bamboo oven. Now the steam pit is ideal in certain conditions because the heat is below ground level. For example, if there's a strong wind and you're afraid a fire might spread. But when it's safe to have an open fire, you can use the bamboo oven method.

You get a length of bamboo which as you probably know is hollow and consists of a number of individual sections with a wall in between. You use a sharp stick to make a hole in each of the dividing walls apart from the end one. Then you lean the bamboo over a fire with the top propped up by a forked stick and the bottom sitting on the ground.

You pour enough water in the top to fill the bottom section and then light a fire underneath that section to heat the water. Then you put your food inside the top section and the steam coming up the bamboo through the holes you made cooks it.

I'm going to move on now to food itself and talk about some of the wild plants you might cook. I'm going to begin with fungi. That's mushrooms and toadstools. I'm sure you'll be aware that some of these are edible and they're delicious, but some of them are highly poisonous.

Now whether they're poisonous or not, all fungi that you find in the wild should be cooked before eating because that helps to destroy any compounds in them that might be mildly toxic. But be aware that any amount of cooking won't make poisonous varieties any safer to eat. Unless you can definitely identify a fungus, you should never eat it. It's not worth the risk and you need to be really sure because some fungi that are poisonous are very similar in appearance to certain edible varieties. They can easily be mistaken for each other.

So, having said all that, fungi are delicious when they're freshly picked and although they are only moderately nutritious, they do contain minerals which the body needs. I'll move on now to leafy plants which are generally...

**Narrator:** That is the end of section 2. You now have half a minute to check your answers.

**Narrator:** Test 1, Section 3. You will hear a woman called Phoebe, who is training to be a teacher, talking to her tutor called Tony about research she has done in a school. First, you have some time to look at questions 21 to 25.

*(Pause)*

**Narrator:** Now listen and answer questions 21 to 25.

**Tony:** So, how did you get on with your school-based research, Phoebe?

**Phoebe:** Well, it was exhausting, but really valuable.

**Tony:** Good. What was the specific focus you chose?

**Phoebe:** My title is "Attitudes towards study among 11 to 12-year-old pupils."

**Tony:** Right, and what made you choose that focus?

**Phoebe:** Well, that’s a bit difficult. Lots of my classmates decided on their focus really early on, mainly on the basis of what they thought would help in their future career, you know, in their first year’s teaching.

**Tony:** So that’s what helped you decide?

**Phoebe:** Actually, it was that I came across a book written by experienced teachers on student attitudes, and that motivated me to go for the topic.

**Tony:** Okay. So what were your research questions or issues?

**Phoebe:** Well, I wanted to look at the way students responded to different teachers, particularly focusing on whether very strict teachers made teenagers less motivated.

**Tony:** And from your research, did you find that was true?

**Phoebe:** No, not from what I saw, you know, from my five days' observation, talking to people and so forth.

**Tony:** Okay. We’ll talk about the actual research methods in a moment, but before that, can you briefly summarize what your most striking findings are?

**Phoebe:** Well, what really amazed me was the significant gender differences. I didn’t set out to focus on that, but I found that boys were much more positive about being at school. Girls were more impatient; they talked a lot about wanting to grow up and leave school.

**Tony:** Very interesting.

**Phoebe:** Yes, it is. From doing the research, it was clear to me that you might start out to focus on one thing, but you pick up lots of unexpected insights.

**Tony:** Right. Did you get any insights into teaching?

**Phoebe:** Yes, certainly. I was doing a lot of observations of the way kids with very different abilities collaborate on certain tasks—you know, help each other. And I began to realize that the lessons were developing in really unexpected ways.

**Tony:** So what conclusion do you draw from that?

**Phoebe:** Well, I know it’s necessary for teachers to prepare lessons carefully, but it’s great if they also allow lessons to go their own ways.

**Tony:** Good point. Now, I’m really pleased to see you doing this—analyzing and drawing conclusions based on data.

**Phoebe:** But surely this isn’t proper data?

**Tony:** Because it’s derived from such small-scale research? Well, as long as you don’t make grand claims for your findings, this data is entirely valid.

**Phoebe:** Hmm.

**Tony:** I like the way you’re already stepping back from the experience and thinking about what you’ve learned about research. Well done.

**Phoebe:** But I know I could have done it better.

**Tony:** As you become more experienced, you’ll find ways to reduce the risk of difficulties.

**Phoebe:** Okay.

**Narrator:** Now you have some time to look at questions 26 to 30.

*(Pause)*

**Narrator:** Now listen and answer questions 26 to 30.

**Tony:** So, let's look in more detail at how you gathered your data. Let's start with lesson observation.

**Phoebe:** Well, it generally went quite smoothly. I chose my focus and designed my checklist. Then teachers allowed me into their classes without any problems, which surprised me. It was afterwards that the grueling work started.

**Tony:** Yeah, it’s very time-consuming, isn’t it? Making sense of, analyzing your observation notes.

**Phoebe:** Absolutely. Much more so than interview data, for example. That was relatively easy to process. Though I wanted to make sure I used a high-quality recorder to make transcription easier, and I had to wait until one became available.

**Tony:** Right. And did you interview some kids as well?

**Phoebe:** In the end, yes. I talked to ten, and they were great. I’d imagined I’d be bored listening to them, but...

**Tony:** So it was easy to concentrate?

**Phoebe:** Sure. One of the teachers was a bit worried about the ethics, you know, whether it was right to interview young pupils, and it took a while for him to agree to let me talk to three of the kids in his class. But he relented in the end.

**Tony:** Good. What other methods did you use?

**Phoebe:** I experimented with questionnaires, but I really regret that now. I decided to share the work with another student, but we had such different agendas it ended up taking twice as long.

**Tony:** That’s a shame. It might be worth you reflecting on ways you might improve on that for future projects.

**Phoebe:** You’re right, yeah.

**Tony:** Okay.

**Phoebe:** And the other thing I did was still photography. I didn’t take as many pictures as I’d hoped to.

**Tony:** Lack of time?

**Phoebe:** It’s pretty easy just snapping away, but I wanted each snap to have a purpose, you know, that would contribute to my research aims, and I found that difficult.

**Tony:** Well, that’s understandable, but remember...

**Narrator:** That is the end of Section 3. You now have half a minute to check your answers.

**Narrator:** Test 1. Section 4. You will hear an environmental studies student giving a presentation about his project on saving an endangered species of plant. Now you have some time to look at questions 31 to 40.

*(Pause)*

**Narrator:** Now listen and answer questions 31 to 40.

**Environmental Studies Student:** For my presentation, I’m going to summarize what I’ve found out about efforts to save one plant species, the juniper bush. It once flourished in Britain and throughout the world’s temperate zones, but over the last few decades has declined considerably. Before I go on to explain the steps being taken to save it in England, let me start by looking at some background information and why the juniper has been so important in cultural as well as ecological terms, historically and in the present day.

Firstly, I want to emphasize the fact that juniper is a very ancient plant. It has been discovered that it was actually amongst the first species of plants to establish itself in Britain in the period following the most recent ice age. And as I say, it has a much valued place in British culture. It was used widely as a fuel during the middle ages, because when burnt, the smoke given off is all but invisible, and so any illicit activities involving fire could go on without being detected—for example, cooking game hunted illegally.

It also has valuable medicinal properties. Particularly during large epidemics, oils were extracted from the juniper wood and sprayed in the air to try to prevent the spread of infection in hospital wards. And these days, perhaps its most well-known use is in cuisine, cooking, where its berries are a much valued ingredient used to flavor a variety of meat dishes and also drinks.

Turning now to ecological issues, juniper bushes play an important role in supporting other living things. If juniper bushes are wiped out, this would radically affect many different insect and also fungus species. We simply cannot afford to let this species die out.

*(Pause)*

**Environmental Studies Student:** So, why is the juniper plant declining at such a rapid rate? Well, a survey conducted in the north and west of Britain in 2004 to 5 showed that a major problem is the fact that in present day populations, ratios between the sexes are unbalanced, and without a proper mix of male and female, bushes don’t get pollinated. Also, the survey found that in a lot of these populations, the plants are the same age. So this means that bushes grow old and start to die at similar times, leading to swift extinction of whole populations.

Now the charity Plantlife is trying to do something to halt the decline in juniper species. It’s currently trying out two new major salvage techniques, this time focusing on lowland regions of England. The first thing it’s trying is to provide shelters for the seedlings in areas where juniper populations are fairly well established. These, of course, are designed to help protect the plants at their most vulnerable stage.

A further measure is that in areas where colonies have all but died out, numbers are being bolstered by the planting of cuttings which have been taken from healthy bushes elsewhere. Now, I hope I’ve given a clear picture of the problems facing this culturally and ecologically valuable plant, and of the measures being taken by Plantlife to tackle them. If anyone has any questions, I’d be happy to...

**Narrator:** That is the end of section 4. You now have half a minute to check your answers.

*(Pause)*

**Narrator:** That is the end of the listening test. You now have ten minutes to transfer your answers to the separate answer sheet.

Questions 1-10

Complete the form below.

Write NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER for each answer.

Health club customer research

Example

Name: Selina Thompson

Occupation: 1

Age group: 2

Type of membership: 3

Length of membership: 4 years

Why joined: Recommended by a 5

Visits to club per month: Eight (on an average)

Facility used most: 6

Facility not used (If any): Tennis courts (because reluctant to 7 )

Suggestions for improvements:

  • Have more 8
  • Install 9 in the gym.
  • Open 10 later at weekends.

Questions 11-16

Complete the flow chart below.

Choose SIX answers from the box and write the correct letter, A-G.

Making a steam pit

Dig a pit.

Arrange a row of 11Drop answer here over the pit.

Place 12Drop answer here on top.

Light the wood and let it burn out.

Remove 13Drop answer here

Insert a stick.

Cover the pit with 14Drop answer here

Place wrapped food on top, and cover it with 15Drop answer here

Remove the stick and put 16Drop answer here into the hole.

Drag and drop an option to fill in each blank.
A. air
B. ash
C. earth
D. grass
E. sticks
F. stones
G. water

Questions 17-18

Choose TWO letters, A-E.

Which TWO characteristics apply to the bamboo oven?

17 18 Which TWO characteristics apply to the bamboo oven?
It's suitable for windy weather.
The fire is lit below the bottom end of the bamboo.
The bamboo is cut into equal lengths.
The oven hangs from a stick.
It cooks food by steaming it.

Questions 19-20

Choose TWO letters, A-E.

Which TWO pieces of advice does the speaker give about eating wild fungi?

19 20 Which TWO pieces of advice does the speaker give about eating wild fungi?
Cooking doesn't make poisonous fungi edible.
Edible wild fungi can be eaten without cooking.
Wild fungi are highly nutritious.
Some edible fungi look very similar to poisonous varieties.
Fungi which cannot be identified should only be eaten in small quantities.

Questions 21-25

Research project on attitudes towards study

Choose the correct letter, A, B or C.

21 Phoebe's main reason for choosing her topic was that
her classmates had been very interested in it.
it would help prepare her for her first teaching post.
she had been inspired by a particular book.
22 Phoebe's main research question related to
the effect of teacher discipline.
the variety of learning activities.
levels of pupil confidence.
23 Phoebe was most surprised by her finding that
gender did not influence behaviour significantly.
girls were more negative about school than boys.
boys were more talkative than girls in class.
24 Regarding teaching, Phoebe says she has learned that
teachers should be flexible in their lesson planning.
brighter children learn from supporting weaker ones.
children vary from each other in unpredictable ways.
25 Tony is particularly impressed by Phoebe's ability to
recognise the limitations of such small-scale research.
reflect on her own research experience in an interesting way.
design her research in such a way as to minimise difficulties.

Questions 26-30

What did Phoebe find difficult about the different research techniques she used?

Choose FIVE answers from the box and write the correct letter A-G.

• Observing lessons26Drop answer here
• Interviewing teachers27Drop answer here
• Interviewing pupils28Drop answer here
• Using questionnaires29Drop answer here
• Taking photographs30Drop answer here
Drag and drop an option to fill in each blank.
A. Obtaining permission
B. Deciding on a suitable focus
C. Concentrating while gathering data
D. Working collaboratively
E. Processing data she had gathered
F. Finding a suitable time to conduct the research
G. Getting hold of suitable equipment

Questions 31-40

Complete the sentences below.

Write NO MORE THAN TWO WORDS for each answer.

Saving the juniper plant

 

Background

Juniper was one of the first plants to colonise Britain after the last 31 .

Its smoke is virtually 32 , so juniper wood was used as fuel in illegal activities.

Oils from the plant were used to prevent 33 spreading.

Nowadays, its berries are widely used to 34 food and drink.

 

Ecology

Juniper plants also support several species of insects and 35 .

 

Problems

In current juniper populations, ratios of the 36 are poor.

Many of the bushes in each group are of the same age so 37 of whole populations is rapid.

 

Solutions

Plantlife is trialling novel techniques across 38 areas of England.

One measure is to introduce 39 for seedlings.

A further step is to plant 40 from healthy bushes.

Part 1:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 questions
Part 2:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10 questions
Part 3:
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10 questions
Part 4:
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
10 questions
Tip: Press F11 (Windows) or Ctrl+Cmd+F (Mac) to cycle between normal, focus, and fullscreen modes.
Home IELTS Listening Tests IELTS Practice Test Plus 3 Academic Listening Test 1

What to Expect from Practice Test Plus Academic Series

The IELTS Practice Test Plus Academic series provides practice exams that are often considered more challenging than the actual test. They are suitable for candidates who want to push their skills further and ensure they are prepared for even the most demanding versions of the exam.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

# Your Answer Correct Answer
# Your Answer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Our system is evaluating your answers...
We have detected unusual activity on your device.
Please verify your identity to continue.
Note: This verification step won't sign you in. If you have a premium account, please log in to access the service as usual.
Google/Gmail Verification
Or verify using Email/Code
We've sent a verification code to:
youremail@gmail.com (Not your email?)
Enter it below to complete the verification process.
Ensure your email address is correct, your inbox is not full, and you check your spam folder. If no email arrives, consider using an alternative email.
You will need a Premium plan to perform your action!
Note: If you already have a premium account, please log in to access our services as usual.

Plans & Pricing

Our mission is to make quality education accessible for everyone.
However, to keep our hardworking team running and this service alive, we genuinely need your support!
By opting for a premium plan, not only do you sustain us in achieving the mission, but you also unlock advanced features to enrich your learning experience.

Free

For learners who aren't pressed for time

What's included on Free
100+ Cambridge IELTS Tests
Instant IELTS Writing Task 1 & 2 Evaluation (2 times/month)
Instant IELTS Speaking Part 1, 2, & 3 Evaluation (5 times/month)
Instant IELTS Writing Task 1 & 2 Essay Generator (2 times/month)
500+ Dictation & Shadowing Exercises
100+ Pronunciation Exercises
Flashcards
Other Advanced Tools

Premium

For those serious about advancing their English proficiency, and for IELTS candidates aspiring to boost their band score by 1-2 points (especially in writing & speaking) in just 30 days or less

What's included on Premium
Save Your IELTS Test Progress
Unlock All Courses & IELTS Tests
Unlimited AI Conversations
Unlimited AI Writing Enhancement Exercises
Unlimited IELTS Writing Task 1 & 2 Evaluation
Unlimited IELTS Speaking Part 1, 2, & 3 Evaluation
Checked Answers Will Not Be Published
Unlimited IELTS Writing Task 1 & 2 Essay Generator
Unlimited IELTS Speaking Part 1, 2, & 3 Sample Generator
Unlimited Usage Of Advanced Tools
Priority Support within 24h (12-month plan only)

Due to the nature of our service and the provided free trials, payments are non-refundable.
Nếu bạn là người Việt Nam và không có hoặc không muốn trả bằng credit/debit cards, bạn có thể thanh toán bằng phương thức chuyển khoản:



Chọn gói:
419,000₫ 277,000 ₫ cho gói 1 tháng (chỉ 9,233₫/ngày)
1,239,000₫ 597,000 ₫ cho gói 3 tháng (chỉ 6,633₫/ngày)
2,469,000₫ 1,027,000 ₫ cho gói 6 tháng (chỉ 5,706₫/ngày)
4,929,000₫ 1,417,000 ₫ cho gói 12 tháng (chỉ 3,936₫/ngày)


Sau khi chuyển khoản, vui lòng đợi trình duyệt tự động điều hướng bạn trở lại Engnovate và bạn sẽ ngay lập tức nhận được mã kích hoạt tài khoản premium.
Nếu có lỗi xảy ra, bạn có thể liên hệ với team thông qua một trong các phương thức: email đến helloengnovate@gmail.com hoặc nhắn tin qua facebook.com/engnovate.
Vì toàn bộ công cụ trên website đều có thể sử dụng thử miễn phí, Engnovate không hỗ trợ hoàn tiền.