Letter

Band 6+: You urgently need a document translated into a different language. You have a friend who speaks that language. Write a letter to your friend. In your letter: · explain what the document is · explain why you need the document translated · ask your friend if he/she will be able to help you

See all user-written answers on this topic

Skyrocket your IELTS band score by 1-2 points in under a month with our premium plan!

Note: Both the topic and the answer were created by one of our users.

Hi Amrit,

I’m writing this letter wondering if you would do me a favor translating an important document from Arabic to English for one my immigration application.

The document that I’m talking about is my birth certificate that was given initially to my parents during my birth, and it’s written in Arabic. It contains information such as my place of birth, date of birth and a government seal from the Ministry of Health and Safety. This document has been laminated, so all the information in it is there in it’s original form.

I need this letter translated to English for my citizenship application of Canada. The is due to the fact that the government of Canada accept certificates in either English or French. And since rest of my paper works are in English, I prefer submitting this in English as well.

Because you were born and raised in Dubai, do you think you might be able to help me out with this? I know you are a busy person, but trust me you are only the person in my contact list who can speak and read Arabic fluently.

Let me know if you need anything else and I’ll be looking forward to your response.

All the Best,

Nahidul Hassan

Word Count: 209

Check Your Answer On This Topic?

Check My Answer

Generate A Band-9 Sample Answer?

Generate A Sample

Overall Band Score

6.5

(+/- 0.5)

Vocabulary Complexity:
B2 - Upper Intermediate
Opt for even more advanced words when appropriate.

Grammar Mistakes: N/A

Vocabulary Repetition:

english: 5

birth: 4

document: 3

arabic: 3

Try using synonyms for the above words

Task Response

The letter comprehensively addresses all aspects of the task with clarity and detail. The explanation of the document, the reason for translation, and the request for help are all well-articulated. The tone is appropriate and friendly. Excellent work!

Coherence & Cohesion

The letter is generally coherent and addresses all points in the task. However, the organization could be improved for better flow. Consider grouping related ideas together more explicitly. For example, you could combine the explanation of the document and why it needs translation into a single, more detailed paragraph. Also, ensure smooth transitions between paragraphs to enhance readability.

Lexical Resource

The vocabulary used is adequate for the task, but there's room for improvement in terms of variety and sophistication. While the language is clear, incorporating more precise and varied vocabulary could elevate the letter. For instance, instead of repeatedly using 'document,' consider synonyms like 'certificate' or 'record' where appropriate. Also, try to use more specific language to describe the importance or urgency of the translation.

Grammatical Range & Accuracy

The letter contains grammatical errors and phrasing issues that affect clarity. While the overall meaning is understandable, correcting these errors would significantly improve the letter's quality. Focus on sentence structure, correct tense usage, and subject-verb agreement. For example, phrases like 'for one my immigration application' and 'The is due to the fact' need revision. Proofreading carefully before submission can help catch these errors.

Answers On The Same Topic:

See All

You received your monthly bank statement and noticed that some transactions are incorrect. Write a letter to the bank manager. In your letter: • identify the errors you found • explain why they concern you • request a quick correction

Dear Sir, I hope this letter finds you well. I am writing to bring to your attention several unauthorised variations I have noticed on recent bank statements for account number 543160 00. On reviewing my statement dated 25/07/2026, I noticed an unauthorised deduction of rupees 10,000 yesterday. Additionally, a payment of rupees 50,000, transfered on […]

Band 7+

See All

Band 6+: You urgently need a document translated into a different language. You have a friend who speaks that language. Write a letter to your friend. In your letter: · explain what the document is · explain why you need the document translated · ask your friend if he/she will be able to help you

Check Your Answer On This Topic?

Generate A Band-9 Sample Answer?

Overall Band Score

Task Response

Coherence & Cohesion

Lexical Resource

Grammatical Range & Accuracy

Answers On The Same Topic:

You urgently need a document translated into a different language. You have a friend who speaks that language. Write a letter to your friend. In your letter: · explain what the document is · explain why you need the document translated · ask your friend if he/she will be able to help you

You urgently need a document translated into a different language. You have a friend who speaks that language. Write a letter to your friend. In your letter: · explain what the document is · explain why you need the document translated · ask your friend if he/she will be able to help you

Other Topics:

You received your monthly bank statement and noticed that some transactions are incorrect. Write a letter to the bank manager. In your letter: • identify the errors you found • explain why they concern you • request a quick correction

You received your monthly bank statement and noticed that some transactions are incorrect. Write a letter to the bank manager. In your letter: • identify the errors you found • explain why they concern you • request a quick correction

You are interested in taking a short course at a training centre. Write a letter to the centre. In your letter: • explain which course you are interested in • ask about the course schedule and duration • inquire about the fees and enrolment process

Last month you had a holiday overseas where you stayed with a friend. He/She has just sent you some photos of your holiday. Write a letter to your friend. In your letter thank him/her for the photos and for the holiday ● apologize for responding late invite them to come and stay with you

Check Your Answer On This Topic?

Generate A Band-9 Sample Answer?

Overall Band Score

Task Response

Coherence & Cohesion

Lexical Resource

Grammatical Range & Accuracy

Answers On The Same Topic:

Other Topics:

Plans & Pricing

Free

Premium